| 1. | His character is diametrically opposed to mine .
他的性格和我的完全相反。 |
| 2. | The two men were diametrically opposed in temperament .
这两人的脾气是截然相反的。 |
| 3. | The spaniard and the indian are diametrically opposed .
西班牙人与印第安人恰好相反。 |
| 4. | His character is diametrically opposed to mine
他的性格和我截然相反。 |
| 5. | These are two diametrically opposed lines
这是两条截然相反的路线。 |
| 6. | I am diametrically opposed to his ideas
我完全不同意他的想法。 |
| 7. | What factors about the way china is governed lead to such diametrically opposed and contradictory outcomes
有哪些治理的因素导致了现下全然矛盾的后果？ |
| 8. | In addition , there are of course numerous other issues that impede on improved co - operation between two parties whose interests historically were often seen as being diametrically opposed
此外，当然还有很多因素阻碍执法部门与金融机构发展友好合作关系，因从利益角度看，双方一直被视为是互相冲突的。 |
| 9. | Since these two models - the apolitical on demand business environment and the political enterprise - are diametrically opposed , we need technology that encourages enterprise " kingdoms " to share their resources
由于这两种模型恰好截然相反：一个是与策略无关的随需应变业务环境，另外一个却是具有严格策略的企业，因此我们需要采用一些技术来鼓励这些企业“王国”进行资源共享。 |
| 10. | Then he remembered the underwriters and the owners , the two masters a captain must serve , either of which could and would break him and whose interests were diametrically opposed . he cast his eyes about the room and closed the lids down on a vision of ten thousand books
可他又想起了股东和船主，那是船长必须伺候的两个老板，哪个老板都能管住他，也想管住他，而股东跟船主却有针锋相对的利害冲突。 |
